TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
structure granulaire [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-10-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- granular structure
1, fiche 1, Anglais, granular%20structure
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A type of soil structure in which the peds are spheroids or polyhedrons that have little or no accommodation to surrounding peds, are relatively nonporous, and range in size from less than 1.0 mm to more than 10,0 mm. 1, fiche 1, Anglais, - granular%20structure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
American Soil Classification. 2, fiche 1, Anglais, - granular%20structure
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The Canadian System of Soil Classification uses the same term to identify the same kind of soil but leaving out the aspect of permeability in their distinction. 2, fiche 1, Anglais, - granular%20structure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 1, La vedette principale, Français
- structure granulaire
1, fiche 1, Français, structure%20granulaire
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- structure grenue 2, fiche 1, Français, structure%20grenue
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La structure granulaire identifie le grand sous-type de structure du sol comprenant des particules sphéroïdales avec arêtes arrondies de grandeur fine, moyenne et grossière, allant de moins 2 mm à 10 mm. 3, fiche 1, Français, - structure%20granulaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Selon la classification canadienne des sols. Le critère de perméabilité du sol n'est pas mentionné ici. 3, fiche 1, Français, - structure%20granulaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-06-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- crumb structure
1, fiche 2, Anglais, crumb%20structure
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- crumbly structure 2, fiche 2, Anglais, crumbly%20structure
correct
- parting structure 3, fiche 2, Anglais, parting%20structure
- medium granular structure 4, fiche 2, Anglais, medium%20granular%20structure
correct, voir observation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A type of soil structure in which the peds are spheroids or polyhedrons that have little or no accommodation to surrounding peds, are porous, and range in size from less than 1.0 mm to 5 mm. 1, fiche 2, Anglais, - crumb%20structure
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
American Soil Classification. 4, fiche 2, Anglais, - crumb%20structure
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Medium granular structure is the equivalent in the Canadian System of Soil Classification, although the permeability factor is not taken into consideration. 4, fiche 2, Anglais, - crumb%20structure
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 2, La vedette principale, Français
- structure granulaire moyenne
1, fiche 2, Français, structure%20granulaire%20moyenne
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La structure granulaire moyenne est une classe dans les types de structure du sol appartenant au type polyédrique, dont les particules sont disposées autour d'un point et délimitées par des surfaces arrondies et un sous-type de sol granulaire aux particules sphéroïdales avec arêtes arrondies de grandeur entre 2 et 5 mm. 2, fiche 2, Français, - structure%20granulaire%20moyenne
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Selon le système canadien de classification des sols. Le critère de perméabilité du sol n'est pas mentionné ici. 2, fiche 2, Français, - structure%20granulaire%20moyenne
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- structure granulaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :